The NLRB trial will resume on February 19, 2009.

全国労働関係局（NLRB)の審問が２月19日から再開

全国労働関係局（NLRB)はILWUによる解雇や団交拒否などの不当労働行為救済申し立てを受理し、2008年11月に第1回目の審問が開かれ、組合側証人の証人尋問が行われました。第2回目の審問は2月19日から27日まで開かれ、会社側証人の証人尋問が行われます。これをもって、不当労働行為審査は結審すると思われ、この春にも決定が出そうです。結果にご注目下さい。

２月２日真相究明委員会（Truth Commission）がスタート

2月2日、ホノルル市長やキリスト教協会の牧師、大学教授、フィリピン系コミュニティのリーダーたちによって構成される真相究明委員会（Truth Commission）がスタートしました。この委員会は労使双方から証言を聞き、パシフィックビーチホテルの争議の真相を明らかにし、報告書を出す予定です。その報告書に注目下さい。