2009年10月16日金曜日

The Commission released a report to investigate labor and management practices at the Pacific Beach Hotel.

パシフィック・ビーチ・ホテルの労使関係に関する
調査委員会報告が発表される


地元キリスト教会の牧師やハワイ大学の教授などの有識者で構成される調査委員会がこのホテルの労使関係について実態調査を行い、2009年10月15日、その報告書を発表しました。

同委員会は、組合支持者・不支持の者を含む38名の従業員の証言を聞き、経営側が組合支持者に対する嫌がらせや脅迫、差別を行い、結果として顧客に対するサービスの質を落としているなどの実態を明らかにしました。

同委員会はハワイの社会全体のために、地域コミュニティが争議の解決策を考え出して、1日も早く解決することを提言しています。

報告書(要約・日本語)はここからダウンロードできます。
報告書(全文・英語)はここからダウンロードできます。
地元メディア(Star Bulletin)の報道はこちらをご覧下さい

















調査委員会の記者会見の後で、調査委員会委員と同席した州議会議員たち(2009年10月15日)